Music
Aug2
May14
どうしてこの曲を今になって、よりよい翻訳(およげ!対訳くん!)があるというのにやるのかと言えば、バイオハザード6のクリス編EDの「さらば、ピアーズ(帰ってこいよピアーズ)」に雰囲気が合うと思ったからなんですよね。
解釈次第で訳し方もいろいろあるらしいのでここではそのEDの雰囲気に合わせた解釈をして訳そうと思います。クリスからみたピアーズその逆もしかりですかね。
続きを読む
プロフィール
アクセスカウンター
- 今日:
- 昨日:
記事検索
最新記事
カテゴリ別アーカイブ
最新コメント
月別アーカイブ
リンク
バナーリンク
バナー
※バナーリンクを使用する際はこの画像の使用をお願いします